No exact translation found for إصدار مترجَم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إصدار مترجَم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Publication mensuelle, à l'échelle du système, des barèmes des traitements des interprètes, traducteurs et éditeurs indépendants, et publication des barèmes liés aux primes de sujétion (24);
    (أ) الإصدار الشهري لأجور المترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين والمحررين المستقلين، وإصدار نشرة الأجور المتعلقة ببدلات المشقة (24)؛
  • Elle le fait en participant aux travaux des commissions techniques qui se réunissent à New York et à Genève, ainsi qu'aux conférences de l'ONU, en organisant des ateliers consacrés à des questions qui intéressent l'ONU, en rédigeant des manuels sur les instruments relatifs aux droits de l'homme adoptés par l'ONU, et en publiant deux fois par mois des nouvelles brèves et un bulletin d'information qui sont traduits en neuf langues.
    وقد حققت ذلك من خلال المشاركة في اللجان الفنية المعقودة في نيويورك وجنيف وفي مؤتمرات الأمم المتحدة، وبتنفيذ حلقات العمل بشأن القضايا التي تعالجها الأمم المتحدة، وبإصدار الكتب عن صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبتوزيع إحاطات إخبارية نصف شهرية وإصدار نشرة أخبار مترجمة إلى 9 لغات.